Holländisch-Schwedisch Übersetzung für vreugde

glädjeen
Egentligen borde det här alltså vara en orsak till stor glädje.Eigenlijk zou dit dus een reden tot grote vreugde moeten zijn. Detta är en anledning till stor tacksamhet och glädje.Dat is een reden voor grote dankbaarheid en vreugde. Min grupp kommer med stor glädje att rösta för detta betänkande.Mijn fractie zal met vreugde vóór dit verslag stemmen.
fröjdenHon sken av fröjd när hon läste hans brev.Mogna bär är en fröjd både för öga och gom.

lyckaen
Alla borde kunna få vara barn med lek, glädje, hopp och lycka.Iedereen zou een kindertijd vol spel, vreugde, hoop en geluk moeten kunnen hebben. En av de viktigaste faktorerna för lycka eller glädje hänger i hög grad samman med sinnesfrid och en lugn själ.Een van de belangrijkste factoren voor geluk of vreugde heeft alles te maken met innerlijke vrede, met rust in je hoofd. Hon kände ren lycka den dagen.
glädjenDen 25 mars inte endast sjöng EU-medborgarna ”Till glädjen”, utan de kände verkligen den glädjen.De Europeanen hebben op 25 maart niet alleen de Ode aan de vreugde gezongen, maar ze hebben die vreugde ook echt gevoeld. Men i dag är det en glädjens dag.Maar vandaag is er reden tot vreugde. Det är ett litet glädjens ögonblick under vår ordförandeperiod.Dit is een klein moment van vreugde in ons voorzitterschap.